®
Tutti gli elementi di questo sito sono proprietà riservata e protetta secondo
"Creative Comons"

 

English version sito della PROLOCO & Cittadini di MARCELLINA ! Versione italiana

 
   
Chi siamo
Mappa del sito
Associazioni
Attività produttive
Contatti imprese
Agricoltura
Alberghi e Ristoranti
Artigianato
Commercio
News
Servizi al cittadino
Tempo libero
Camper & Trecking
..........
Dialetto e Tradizioni
Proverbi
Favole
Euro calcolatrice
Ricerche
....
Soprannomi
Farfalla... Marcellina
Belangia de Marcillinu
Nonni emigranti
.......
Percorso Capodacqua
Giochi di una volta
Giochi di oggi
Previsioni del tempo
Cucina
Toponomastica
Archivio on line
Links

 

Santa Maria 

 in monte Dominici/o

Nei riguardi della BOLLA PAPALE DI ANASTASIO IV A PIETRO ABATE DEL MONASTERO DI MONTE DOMINICO , E' IN DISCUSSIONE SE LA DIZIONE ESATTA DELLA STRUTTURA SIA  DOMINICO O DOMINICI

QUESTO PERCHE' LA DIFFERENZA FRA "IN MONTE DOMINICI" E "IN MONTE DOMINICO" STA NEL FATTO CHE LA PRIMA (E PIU' MODERNA DICITURA ) E' COMPOSTA DA UNO STATO IN LUOGO ( IN MONTE) ED UN GENITIVO (DOMINICI ) ED E' QUINDI CORRETTO TRADURRE "NEL MONTE DI DOMENICO".

NELLA SECONDA , OLTRE LO STESSO STATO IN LUOGO (IN MONTE ) TROVIAMO UN ABLATIVO (DOMINICO) CHE CI POTREBBE FAR CONSIDERARE .......

EUSEBIO DE BONIS

 

Aggiornamento f. bruccoleri    Grafica  P. CerquattI


Giusto equilibrio di tradizione ed innovazione,
garanzia, ottimo rapporto qualità/prezzo.

Lunedì chiuso

http://www.campanellu.it 
e-mail:
info@campanellu.it