Dialetto & tradizioni

Del mio paese....

" UN PAESE VUOL DIRE NON ESSERE SOLI, SAPERE CHE NELLA GENTE, NELLE PIANTE, NELLA TERRA C'E' QUALCOSA DI TUO, CHE ANCHE QUANDO NON CI SEI RESTA AD ASPETTARTI...." (CESARE PAVESE)

Scopo di questa pagina è di incrementare la ... produzione di elaborati di qualsiasi tipo ( prosa, poesia, teatro ....e proverbi ) in dialetto e far conoscere e conservare quelli esistenti . La proloco mette a disposizione gratuitamente questo spazio per la immissione in rete previa approvazione del comitato di redazione.

COLLABORA ALLA RACCOLTA DI modi di dire, cantilene, proverbi,  MARCELLINARI AUTENTICI  ( con D.O.C. )

  Sei un Marcillinaru autentico ? Voi metterti alla prova sul nostro dialetto ? clicca su www.teverino.it/giochi.php e torna a trovarci....

.... per iniziare riportiamo una poesia presentata al convegno sull'Appennese organizzato nel maggio scorso alle Scuole medie .

ALL’APPENNESE

You understand ? oppure Bitte...!   Danke...!
ci stau specchi lampadari e ggente.
Ma che ce faccio a mmezzu a ‘sti cristiani !
Sò foresteru ecco come tanti ...
Stò a recordamme quelle quattro case
che appiccianu lo scuru a  monte Morra,
quella terra che a maggio se retrucca,
se 'mprofuma  de mmella e de viole.
Ma perche’ sto a sinti’ questa caciara ?
A Marcillinu mo’ senti le vuci
che, doce,  vau correnno colle ... colle...
lu scoppu, macchiamiccia, monteverde...
Che vogghia d’abbracciavve tutti quanti...!
de revedelle quelle quattro case ,
de resintì cantà all’Appennese !!

e poi .... VOCABOLARIO! : vogliamo ricostruirlo insieme ?